Yazımızın İçindekiler
Noter ve diğer resmi evrak işlerinde tercüman ücretleri 2024 merak edilir. Tercümanların çevirdiği ve noter tarafından kabul gören evraklara da noter onaylı tercüme denir. Hizmeti sağlayan kişiler sayfa başına fiyatlandırma yapıyor. Örneğin 1 sayfa İngilizce metni çevirmek 274 TL’dir. Almanca ve Fransızca 300 TL’lik fiyatıyla biraz daha pahalı. Yeni yıla girerken tercüme ücretleri revize ediliyor. 2025 yılında bu sektörün minimum 300 TL olması beklenmektedir.
Noter, tapu ya da diğer resmi kurum ve kuruluşlarda yabancı vatandaşların evrak tercümesi ihtiyacı hep olur. Fakat resmi işlerde sadece yeminli tercümanların yaptığı çeviriler kabul görür. Kurumların anlaşmalı olduğu tercümanları ya da kendi bulduğunuz kişiyi bu ihtiyacınızı gidermede kullanabiliyorsunuz.
Resmi evrak işlerinde tercümeler hız kesmeden devam ediyor. Peki ama tercüman ücretleri 2023’te ne kadar oldu? Arapça tercüman pahalı mı? İşte detaylar…
Güncel Yeminli Tercüman Ücretleri 2024 Listesi
Noterdeki ihtiyaçlarınız için tercüman ararken, seçtiğiniz tercümanlık bürosundaki kadroların “yeminli” olduğundan %100 emin olmanız gerekir. Aksi halde çevirttiğiniz evrak resmi kurum tarafından kabul görmez. Evet, yeminli tercüman ücretleri 2024 senesinde biraz pahalı. Sayfasına 274 TL’den başlayan rakamlar isteniyor. Fakat zaruri bir işlem olduğu da unutulmamalı.
2024 yılı yemin tercüman çeviri hizmetlerinin ücret tarifesi:
| TARİH | YEMİNLİ TERCÜMAN HİZMETLERİ | 1 SAYFA ÇEVİRİ | 100 SAYFA ÇEVİRİ |
| 2024 | Yeminli İngilizce tercüman çevirisi | 274 TL – 300 TL | 150 TL – 200 TL |
| 2024 | Yeminli Fransızca tercüman çevirisi | 269 TL – 295 TL | 144 TL – 196 TL |
| 2024 | Yeminli Almanca tercüman çevirisi | 274 TL – 300 TL | 150 TL – 200 TL |
| 2024 | Yeminli Flemenk tercüman çevirisi | 269 TL – 295 TL | 144 TL – 196 TL |
| 2024 | Yeminli Arapça tercüman çevirisi | 274 TL – 300 TL | 150 TL – 200 TL |
| 2024 | Yeminli İtalyanca tercüman çevirisi | 269 TL – 295 TL | 144 TL – 196 TL |
| 2024 | Yeminli Rusça tercüman çevirisi | 274 TL – 300 TL | 150 TL – 200 TL |
Yeminli noter tercüman ücretlerine zam geldi. 2024 yılı 1 sayfa İngilizce çevirisi için 274 TL ile kapandı. 2025 döneminde ise yeni ücretlendirmeler gündemde ve en az 300 TL olarak görmek mümkün.
- 2020 yılında yeminli tercümanların sayfa başı ortalama ücreti 99 TL’ydi.
- 2021 yılında yeminli tercümanların sayfa başı ortalama ücreti 114 TL’ydi.
- 2022 yılında yeminli tercümanların sayfa başı ortalama ücreti 178 TL’ydi.
- 2023 yılında yeminli tercümanların sayfa başı ortalama ücreti 274 TL oldu.
- 2024 yılında yeminli tercümanların sayfa başı ortalama ücreti 300 TL olacak.
- 2025 yılında yeminli tercümanların sayfa başı ortalama ücreti 400 TL olacak.
Tercüman Ücretleri Hakkında Merak Edilen Sorular
a) 1 sayfa çeviri tercüman ücreti ne kadar?
Dil ister İngilizce, ister Almanca isterse de Arapça olsun, noter için istenen çevirilerde tercüme fiyatı sayfa adediyle maliyetlendiriliyor. O da ortalama 250 TL’dir. Fakat sayfa sayısı çok olursa indirim olacaktır.
Bu bilgiler ilginizi çekebilir:
Güncel Havuz Maliyeti | Havuz Yapımı Kaç TL Oldu?
Güncel Korsan Taksi Fiyatları | Korsan Taksi Ne Kadar?
Güncel Kıbrıs Taksi Fiyatları | Kıbrıs Taksi Kaç TL?
Güncel Pilates Ders Fiyatları 2023 | Pilates Ne Kadar Oldu?
Güncel Kaçak Telefon Fiyatları | İphone Samsung Kaç TL?
b) Arapça tercüman pahalı mı?
Günümüzde Arapça en pahalı tercüme türleri arasındadır ve sayfası 300 TL’yi aştığı oluyor.